As The Economist reports, a paper for the academic journal Terrae Incognitae by Paolo Chiesa, a professor of Medieval Latin Literature at Milan University, reveals that an Italian monk referred to America in a book he wrote as early as the starts of the 14th century. The monk referred to the continent as Markland (Latinised to Marckalada).
We already knew that Vikings crossed the Atlantic long before Christopher Columbus. Their sagas told of expeditions to the coast of today’s Canada: to Helluland, which scholars have identified as Baffin Island or Labrador; Markland (Labrador or Newfoundland) and Vinland (Newfoundland or a territory farther south). In 1960 the remains of Norse buildings were found in Newfoundland.
However, this is the first time we can put a date to the journeys. And it’s also the first time that we have proof that anyone outside northern Europe had heard of America until Columbus’s voyage in 1492.
Cronica Universalis
The Cronica Universalis was originally written by a Dominican monk, Galvano Fiamma, between 1339 and 1345. The book once belonged to the library of the basilica of Sant’Ambrogio in Milan. In Napoleonic times, the monastery was suppressed and its contents scattered. In 2015, Mr. Chiesa traced the only known copy to a private collector in New York. The Cronica owner let Mr. Chiesa photograph the entire book. On his return to Milan, the professor gave the photographs to his graduate students to transcribe.
One of the students, Giulia Greco, found an astonishing passage in which Galvano, after describing Iceland and Greenland, writes:
Farther westwards there is another land, named Marckalada, where giants live; in this land, there are buildings with such huge slabs of stone that nobody could build them, except huge giants. There are also green trees, animals, and a great quantity of birds.
Giants were a standard embellishment of faraway places in Norse folklore and, indeed, Galvano cautioned that “no sailor was ever able to know anything for sure about this land or about its features.” The Dominican was scrupulous in citing his sources. Most were literary. But, unusually, he ascribed his description of Marckalada to the oral testimony of “sailors who frequent the seas of Denmark and Norway”.
This suggests that the sailors were probably seafarers in Genoa, the nearest port to Milan and the city in which the Dominican monk is most likely to have studied for his doctorate. This could help explain why Columbus, a Genoese, was prepared to set off across what most contemporaries considered a landless void. However, the stories must have seen rather unlikely to 14th-century scholars, as America doesn’t feature in any of the known Genovese maps of the time.
Who said that old books hold no surprises?
Dracul Van Helsing said:
Old books are full of surprises.
LikeLiked by 2 people
Nicholas C. Rossis said:
No wonder I love them so 🙂
LikeLiked by 1 person
Staci Troilo said:
Fascinating. This is why I love history. You never know what surprises it will reveal.
LikeLiked by 1 person
Nicholas C. Rossis said:
Couldn’t agree more!
LikeLiked by 1 person
Pingback: Terra Incognita: the 1339 Discovery of America — Nicholas C. Rossis | Die Goldene Landschaft
Chris The Story Reading Ape said:
Reblogged this on Chris The Story Reading Ape's Blog and commented:
Another great informative post from, Nicholas 👍
LikeLiked by 1 person
Mark Schultz said:
Reblogged this on wordrefiner.
LikeLiked by 1 person
Darlene said:
Amazing but not surprising!!
LikeLiked by 1 person
Nicholas C. Rossis said:
Agreed! It’s nice to have actual proof, though!
LikeLike
beetleypete said:
That’s very interesting indeed. But the huge stone buildings don’t sound much like any tribal dwellings I ever heard of.
Best wishes, Pete.
LikeLiked by 2 people
Nicholas C. Rossis said:
It does make one wonder what they were referring to. Unless they were simply trying to dissuade others from taking the journey. Don’t forget that Galvano himself was skeptical of that claim, cautioning that “no sailor was ever able to know anything for sure about this land or about its features.”
LikeLiked by 1 person
floridaborne said:
There are many stories about giants in ancient times and all over the planet. We still don’t really know how the pyramids were made. Anyone who says there weren’t giants or the pyramids were made by the Egyptians may one day be proved wrong.
I still remember being in elementary school where we were told that dinosaurs were slow and dimwitted. Now we know that many were fast, and they were a lot smarter than we thought. After that discovery, it was as if scientific amnesia hit the world and it was always a known fact.
LikeLiked by 2 people
Nicholas C. Rossis said:
I love that about science – it’s always ready to correct itself if that’s where evidence leads 🙂
LikeLiked by 1 person
floridaborne said:
And yet science expects everyone just to accept the new theory and forget the people who had been screaming for years, “You’re wrong.”
For example, Richard C. Hoagland had been saying for years there was water on the moon and Mars. Science yelled a collective, “You’re crazy!” In my semi-long lifetime I have discovered that just because you’re crazy it doesn’t mean you’re wrong. 😁
LikeLiked by 1 person
Nicholas C. Rossis said:
Lol – words to live by 😀
LikeLiked by 1 person
DebyFredericks said:
You might be interested to know that “mark” or “march” is a word for a national border or boundary. So what the Vikings called “markland” was a border land, or perhaps beyond-border land. But for the sea-faring Vikings, the concept of a border might have been more fluid than we now think of.
LikeLiked by 1 person
Nicholas C. Rossis said:
Didn’t know that! Thank you, Deby 🙂
LikeLike
raynayday said:
Great article, which I thoroughly enjoyed knowing nothing of Galvano Fiamma before now.
Referenced here and there, however, In the sagas is a land to the west of Greenland. The Vinland Saga of course follows this discovery but there is mention also in the Orkneyinga saga (Icelandic- essentially about the Earl’s of Orkney) and there is noted a place “far to the west” in the tales of “Seamund the White” which is named Merkeland. It was said that god lives there. Seamund (who may not be real) brought Christianity to the Faeroe’s, Iceland and Finland.
LikeLiked by 1 person
Nicholas C. Rossis said:
Thank you for adding this. Ray!
LikeLiked by 1 person
Pingback: Terra Incognita: the Italian 1339 Rediscovery of Vinnland — Nicholas C. Rossis | Vermont Folk Troth